art&comics: DOWNLOADS

Downloads dos roteiros-testes:

AsaNoturna_Script.doc

Coisa_Script.doc

MulherMaravilha_Script.doc

PassaroDaNeve_Script.doc

Superman_Script.doc

Wolverine_Script.doc

Downloads de pencils testes:

Download de colors testes:

About us

Art&Comics International is a talent agency active for 20 years.

Starting out as an art studio in charge of translating all Marvel, DC, Image and many other American comic books in Brazil, A&CI took a daring step a mere three years after it's foundation: Helcio de Carvalho and Dorival Lopes -- Art & Comics’s owners -- flew to the US, portfolios under their arms, to visit a number of American Publishers and show them what the Brazilian artists could do. Excited with what it saw, the US Comics Industry opened its doors

to the incredible talents of Marc Campos, Mike Deodato, Mozart Couto, Roger Cruz, Ivan Reis and countless others.

For over 9 years now A&CI talent pool has been helmed by the "multitask-man" Joe Prado. An artist himself, besides taking good care of artists, writers and editors alike.

Joe counts with the priceless help of his super-capable (and also an artist) assistant, Germana Viana – to keep everything on track.

--------------------------------------------------------

A Art&Comics International é uma Agencia de Talentos que atua no Mercado há 20 anos.

Começando como responsáveis pelas traduções de todos os títulos da Marvel, DC e outras editoras Americanas no Mercado Brasileiro de HQs, e 3 anos depois de sua fundação, Helcio De Carvalho e Dorival Lopes – Presidentes da Art&Comics – foram para os Estados Unidos. Com portfólios de artistas Brasileiros de baixo dos braços, para visitaram várias editoras Americanas e mostraram o que os Brasileiros podiam fazer. Empolgados com as artes, a Indústria Americana de Quadrinhos abriu suas portas aos talentos incríveis de vários artistas como: Marc Campos, Mike Deodato, Mozart Couto, Roger Cruz, Ivan Reis e muitos outros.

Por mais de 9 anos, o estúdio tem sido coordenado pelo versátil Joe Prado. Sendo um artista também, ele gerencia as carreiras dos outros artistas, além de cuidar para que tudo saia como os editores querem.

Joe conta com a ajuda de sua fiel e talentosa (ela é uma artista também) assistente, Germana Viana, que o ajuda a manter os projetos em dia.